OK

Cookies ermöglichen eine bestmögliche Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr Infos


Von der Kö' ans Kap - in Somerset West leben besonders viele Deutsche



(Leseprobe aus SÜD-AFRIKA 2/2012)

Große Grundstücke mit Pools und Gärten, Pumpernickel und Fleischsalat im Supermarkt, Golfplätze und Weingüter vor der Haustür, grandiose Blicke auf die False Bay und den Helderberg im Rücken: In Somerset West nahe Kapstadt haben sich viele Deutsche angesiedelt



Fünf Millimeter. Fassungslos schüttelt Harald Kersting den Kopf. Eine ganze Palette Toilettenpapier aus Deutschland hat der südafrikanische Zoll beschlagnahmt, weil das kostbare Papier um fünf Millimeter von der Norm abwich. Zurückschicken, vernichten oder spenden - das waren die Alternativen, also spendete der Delikatesshändler sämtliche zu groß geratene Toilettenrollen im Wert von 5.400 Euro. Was dem ehemaligen Golftrainer vom Bodensee widerfuhr, kennen auch viele andere Selbständige in Südafrika: Die Regularien sind extrem umständlich, der Zoll ist wenig kooperativ. Doch Harald und Christine Kersting haben sich nicht entmutigen lassen. Das Paar aus Lindau wollte eigentlich Golfreisen ans Kap anbieten. Doch die Idee erwies sich als wenig lukrativ. Zu viel Konkurrenz, eine zu kurze Saison, zu viele andere attraktive Golfplätze in Florida oder Spanien. "Wir hatten nicht mal mehr genug Geld, um zurückzugehen. Also musste ein Plan B her. Als Lebensmittelhändler nahm Kersting schließlich Bestellungen für deutsche Produkte auf und mietete anfangs einen günstigen Raum in einer ehemaligen Sprengstofffabrik. Inzwischen reihen sich über tausend europäische, überwiegend deutsche Artikel bei Eurolane im Industriegebiet Fish Eagle Park in Regalen eng aneinander: Spreewaldgurken, Marmelade, Müsliriegel, Schattenmorellen, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Lakritze. Da lacht das deutsche Genießerherz! [...]



Den vollständigen Bericht und natürlich viele andere Artikel und Reportagen finden Sie in der Juni/Juli/August-Ausgabe 2/2012 des SÜD-AFRIKA Magazins.
Erhältlich im gut sortierten Zeitschriftenhandel, in Bahnhofsbuch­handlungen oder gleich hier im Shop

© Text:
 
 

Aktuelle Ausgabe, SUED-AFRIKA
 

SÜD-AFRIKA 1/2025

 Heftinhalt


Bleiben Sie auf dem Laufenden!
Jetzt anmelden zum
SÜD-AFRIKA-Newsletter


Alles über Weine aus Südafrika
& Top-Routen durch das Weinland
 Wein-Special 2024/25 ansehen

Die Specials aus den letzten
Jahren finden Sie hier:
 Wein-Special 2023/2024
 Wein-Special 2022/2023
 Wein-Special 2021/2022
 Wein-Special 2020/2021
 Wein-Special 2019/2020
 Wein-Special 2018/2019
 Wein-Special 2017/2018
 Wein-Special 2016

Erfreuen Sie sich an schönen Fotostrecken und Leseproben aus verschiedenen Ausgaben des
SÜD-AFRIKA Magazins.
 Hier ansehen!

Die aktuelle Ausgabe und Hefte aus den letzten Jahren können Sie  hier bestellen
 Zum Abonnement

Leserforum

Fotoshow: Etosha Nationalpark, Namibia

Griaffen sammeln sich am Wasserloch.

Bizarre, salzüberkrustete Landschaften und eine Artenvielfalt ohnegleichen machen den Etosha-Nationalpark zu einem der beliebtesten Reiseziele in Namibia. Impressionen von Fotograf Christian Heeb.

 mehr lesen/kommentieren
 

65 on Cliff (Gansbaai)
Abendsonne Afrika
AfricanWorld
Airlink
Arniston Seaside Cottages
Canelands Beach Club & Spa (KZN)
Condor
Creative Wedding
Gebeco
Go Safari
Hauser / REMAX
Jacana Tours
Lebenslinien e.V.
Merchant West
Outback Africa Erlebnisreisen
Reit-Safari
ROKU Verlag
SA Travel
Sawubona Afrika
Scharff Safari Experience
The Cavern (Drakensberg)
Tsitsikamma Lodge & Spa
Umfulana
Walkersons Hotel (Mpumalanga)

Ababis GF (Naukluft)
ASCO Car Hire
Blue Crane Safaris
Goanikontes Oasis (Naukluft)
Hotel Rapmund (Swakop)
Hotel Uhland (Windhoek)
Join us in Namibia / Kienitz
Kifaru (Outjo)
Lüderitz Nest Hotel
Mushara (Etosha)
Namibia Car Rental
Ndhovu Safari Lodge (Caprivi)
Nkasa Lupala Lodge (Sambesi)
Onguma (Etosha)
Otjiwa / Savanna Luxury Villa
Pasjona Safaris
Serondela Lodge (Chobe)
Taleni Africa
Vingerklip Lodge (Damaraland)
Wildacker Guestfarm
Bushveld Terrace Hotel
Kruger Private Lodge
Mohlabetsi Safari Lodge
The Dulini Collection
Blaauwklippen (Stellenbosch)
Cap Classique
Creative Wessing
Ernie Els (Stellenbosch)
Gebeco
Grootbos Private Nature Reserve
Kleine Zalze (Stellenbosch)
Merchant West Incompass
Mont du Toit (Wellington)
Nederburg (Stellenbosch)
SA Travel
Sawubona Guesthouse (PE)
Schalkenbosch Weinvertrieb
Südafrika Weininformation
The Cape Gallery
The Cape House
Van Loveren (Robertson)
Vergenoegd Löw (Stellenbosch)
Villa Marine (False Bay)
 



Abo Abo kuendigen Komtakt Impressum Datenschutz
Seite empfehlen